Cieszyn Polska
Ogldasz odpowiedzi wyszukane dla hasa: Cieszyn Polska |
Temat: z małej litery
Michal Jankowski wrote:
I owszem, anglicyzmy tez niektorym przeszkadzaja. Dlatego "komputer"
proponowali zastapic "elektroniczna maszyna cyfrowa" - trzy rdzennie
polskie slowa 8-), a do tego kalka z rosyjskiego...
W sierpniu bylem na letniej szkole jezyka polskiego w Cieszynie, gdzie
mielismy takze wyklad na temat zapozyczen w polskim. Jako przyklad tam
byl podany wlasnie "komputer" i pani zaproponowala, niech sprobujemy
wymyslec polskie slowo na "komputer".
Dla mnie to nie znaczylo zadnego problemu. W czeskim mamy slowo
"počítač", co jest stworzone od czasownika "počítat" - po polsku to
znaczy "liczyc". Powiedzialem wiec, ze takie polskie slowo moglo by
brzmiec "obliczanka" lub "obliczydlo". A moze ktos sprobuje wymyslec
jakies inne slowo? Pewnie tego slowa nikt nie bedzie uzywac, ale mozemy
sprobowac troche pomeczyc swoja glowe.
Ludek
Zobacz wicej postw
Temat: z małej litery
Pan Ludek Vasta napisał:
W sierpniu bylem na letniej szkole jezyka polskiego w Cieszynie, gdzie
mielismy takze wyklad na temat zapozyczen w polskim. Jako przyklad tam
byl podany wlasnie "komputer" i pani zaproponowala, niech sprobujemy
wymyslec polskie slowo na "komputer".
Dla mnie to nie znaczylo zadnego problemu. W czeskim mamy slowo
"počítač", co jest stworzone od czasownika "počítat" - po polsku to
znaczy "liczyc". Powiedzialem wiec, ze takie polskie slowo moglo by
brzmiec "obliczanka" lub "obliczydlo".
Kiedyś o mało co nagłym wybuchem śmiechu nie zmąciłem dostojeństwa
uroczystości Pierwszej Komunii chrześnicy mojej żony. Tak sobie
stoję między chrzestnym a dziadkiem dziewczęcia. Obaj oni informatycy.
No i ksiądz na zakończenie dziękuje i mówi, że przygotowaniem całości
zajmowały się siostry obliczanki. No cóż, stwierdziliśmy zgodnie,
idzie nowe, przyjdzie się i do tego przyzwyczaić, że w klasztorach
ośrodki obliczeniowe prowadzone będą.
A pytanie skąd u siostrzyczek taka nazwa, to już sobie Pan, Panie Ludku,
potraktuje jako proste zadanie w jesiennej internetowej szkole języka
polskiego.
Ludek
Pozdrawiam serdecznie
-- Jarek
Zobacz wicej postw
Temat: spolegliwy (znowu)
Ela wrote:
| Zawsze denerwowało mnie, jak ktoś używał słowa
| "spolegliwy" w znaczeniu "uległy", a nie tak jak wydawało mi się, że
| jest poprawnie, czyli "taki, na którym można polegać".
Może prof.Kotarbiński spopularyzował to słowo, zapożyczając je z Czech? ;-)
W języku czeskim jest słowo 'spolehlivy' , ale nie mam odpowiedniego
słownika aby sprawdzić, czy oznacza ono 'uległy', czy 'łatwy', 'prosty'.
Ale może Ludek się odezwie i wyjaśni.
Juz jestem. Bardzo przepraszam, bylem na letniej szkole polskiego w
Cieszynie. Dzis pierwszy dzien w pracy.
W czeskim jest slowo "spolehlivĂ˝" i oznacza wlasnie to, o czym pisano w
piewszym artykule - "taki, na ktorym mozna polegac", "niezawodny".
Slyszalem, ze bylo zapozyczone z czeskiego i ze teraz duzo ludzi mysli,
ze ma to slowo inne znaczenie (ulegly).
Ludek
Zobacz wicej postw
Temat: wytrybęki
Wladyslaw Los napsal(a):
Kto z was zna słowo wytrybęki (lub może wytrybenki)?
rzyczy bezużyteczne, które mamy tylko dla kaprysu. Czy słowo to może
pochodzić z czeskiego "vytĹibeny" -- staranny, wycyzelowany,
subtelny?
Okreslenie "vytĹĂbenĂ˝ vkus" oznacza cos jako "wyrafinowany gust".
Sprawdzilem w czeskim etymologicznym slowniku slowo "vytĹĂbenĂ˝", ktore
wspomniales. Rdzen slowa "tĹĂbit" jest wszeslowianski, po polsku
trzebić. Praslowianske terbiti oznaczalo czyszczyc, trzebic las. Wiec to
slowo niekoniecznie musi pochodzic akurat z czeskiego. Zreszta kilku
Ukraincow, ktorych spotkalem na letniej szkole polskiego w Cieszynie,
mowilo, ze duzo ukrainskich slow jest podobnych do slow czeskich.
Bardziej do czeskich niz do polskich slow, chociaz Polska byla i jest
geograficznie blizej.
Jakos czuje, chociaz nie mam zadnego "namacalnego" uzasadnienia, ze
bardziej pasuje mi pisownia "wytrybenki" niz "wytrybęki".
Ludek
Zobacz wicej postw
Temat: wytrybęki
| rzyczy bezużyteczne, które mamy tylko dla kaprysu. Czy słowo to może
| pochodzić z czeskiego "vytĹibeny" -- staranny, wycyzelowany,
| subtelny?
Okreslenie "vytĹĂbenĂ˝ vkus" oznacza cos jako "wyrafinowany gust".
Sprawdzilem w czeskim etymologicznym slowniku slowo "vytĹĂbenĂ˝", ktore
wspomniales. Rdzen slowa "tĹĂbit" jest wszeslowianski, po polsku
trzebić. Praslowianske terbiti oznaczalo czyszczyc, trzebic las. Wiec to
slowo niekoniecznie musi pochodzic akurat z czeskiego. Zreszta kilku
Ukraincow, ktorych spotkalem na letniej szkole polskiego w Cieszynie,
mowilo, ze duzo ukrainskich slow jest podobnych do slow czeskich.
Bardziej do czeskich niz do polskich slow, chociaz Polska byla i jest
geograficznie blizej.
Jakos czuje, chociaz nie mam zadnego "namacalnego" uzasadnienia, ze
bardziej pasuje mi pisownia "wytrybenki" niz "wytrybęki".
Między "wytrybęki" a "wytrybenki" mimo wszystko jest różnica w wymowie.
Zobacz wicej postw
Temat: Skinheads - Sandomierz
usuwanie polskich slupow granicznych przez
wicewojewode i konsula polskiego w cieszynie
z okazji 1 maja
ale widac w polsce szokuja plakaty ludzi chcacych zadoscuczynienia
a nie szokuja dzialania przestepcze zwiazane z lamaniem polskiej konstytucji
przez urzednikow panstwowych w tym niejakiego oszusta kwacha
pamietamy.tripod.com
Zobacz wicej postw
Temat: historyczne sztuczności III
najpierw...
kładka miała być zakręcona, potem pogięta, a teraz jest g... a nie
kładka i dalej trzeba chodzić naokoło;
a wszystko przez to, że cieszyn polską stolicą dizajnu jest i budowa
zwykłej niskobudżetowej kładki byłaby obrazą przyzwoitości i świeżo
nabytego poczucia architektonicznej estetyki
Zobacz wicej postw
Temat: Zagadeczki historyczne
Odp.Paweł Stalmach (1824-1891)
Pamięci Pawła Stalmacha w 120. rocznicę powstania
Macierzy Szkolnej Księstwa Cieszyńskiego
i 110. rocznicę założenia
Gimnazjum Polskiego w Cieszynie
Macierz Ziemi Cieszyńskiej 2005
Kupiłem na przymiarkę, ale jak sami widzicie było warto,
a cena tylko zachęca do spożycia!
Zobacz wicej postw
Temat: Pula ze zwiedzaniem Wenecji
A nie lepiej zrobić sobie mając samochód objazd Chorwacji od Rijeki do
Dubrownika / piekna Dalmacja / oczywiście zatrzymując się po drodze gdzieś
tam na trasie na 5-7 dni a nastepnie w drodze powrotnej pojechac przez Triest
do Wenecji zatrzymując się gdzies na kempingu w okolicy Punta Sabioni by
następnie statkiem przypłynąć do Wenecji - zwiedzic Wenecje / jeden pelny dzień
to starczy / wrócic na kemping lub do hoteliku jakich pełno na tej trasie /
tylko troche kosztują / Natomiast droga powrotna to klasyczna trasa Włochy -
/Trevisso / Austria- /Wiedeń / Czechy Brno - Cieszyn - Polska ?
Ale to oczywiscie kwestia gustu.
Ciekawe wszakże czy z półwyspu Istria / Skądś tam - może z Puli ? ale wątpię /
nie ma połączenia statkiem - promem do Wenecji ??
Ja jednak osobiście polecam objazd całej Chorwacji .
Deo
Pzdr.
Zobacz wicej postw
Temat: czy dojadę do PULI z Bydgoszczy w jeden dzień??
Nie ma problemu , żeby dojechać do PULI w 22 godziny. Własnie wróciłem z
Rabaciu (ISTRIA obok PULI) Wracałem około 22 godzin samochodem Matiz. Jeżeli
chcesz cos więcej sie dowiedzieć to napisz szczepan@data.pl lub zadzwon
0601649865 Służę pomocą.
DROGA DO PULI Z BYDGOSZCZY:
Bydgoszcz - Toruń - Włocławek - LÓDŹ - Czestochowa - Tychy - Cieszyn -
Ołomuniec - Brno - Mikulov (granica z Austrią) Potem droga nr 7 na Wiedeń - z
Wiednia za Graz - potem na Maribir (Słoweńa - zaczynają sie płatne drogi -
najlepiej mieć drobne DM - wydaja TOLARAMI - potem na Lublianę z Lubliany
kierujesz sie na PULĘ.Najszybciej jedzie sie przez Austrie od Wiednia non stop
autostrada. Gorzej jest w Słoweni i Chorwacji. Dobre drogi ale dosyc strome i
kreęte. Zadzwoń a dowiesz się co chcesz!!! CHORWACJA STRASZNIE DROGA.
Acha gdzie tankować: Cieszyn (polska) Milulov (Czechy mozna płacic DM lub
karta, potem w Słowenni nie ma problemu z płaceniem karta lub DM tak samo w
Chorwacji. Miłej przygody szczepan
Zobacz wicej postw
Temat: czy dojadę do PULI z Bydgoszczy w jeden dzień??
Gość portalu: robert napisał(a): Nie ma problemu , żeby dojechać do PULI w 22
godziny. Własnie wróciłem z Rabaciu (ISTRIA obok PULI) Wracałem około 22 godzin
samochodem Matiz. Jeżeli chcesz cos więcej sie dowiedzieć to napisz
szczepan@data.pl lub zadzwon 0601649865 Służę pomocą.
DROGA DO PULI Z BYDGOSZCZY:
Bydgoszcz - Toruń - Włocławek - LÓDŹ - Czestochowa - Tychy - Cieszyn - Ołomuniec -
Brno - Mikulov (granica z Austrią) Potem droga nr 7 na Wiedeń - z Wiednia za
Graz - potem na Maribir (Słoweńa - zaczynają sie płatne drogi - najlepiej mieć
drobne DM - wydaja TOLARAMI - potem na Lublianę z Lubliany kierujesz sie na
PULĘ.Najszybciej jedzie sie przez Austrie od Wiednia non stop autostrada. Gorzej
jest w Słoweni i Chorwacji. Dobre drogi ale dosyc strome i kreęte. Zadzwoń a
dowiesz się co chcesz!!! CHORWACJA STRASZNIE DROGA.
Acha gdzie tankować: Cieszyn (polska) Milulov (Czechy mozna płacic DM lub karta,
potem w Słowenni nie ma problemu z płaceniem karta lub DM tak samo w Chorwacji.
Miłej przygody szczepan
Zobacz wicej postw
Temat: niedoceniany wklad ZSRR w wybuch II wojny światow
matrek napisał:
> jorl napisał:
>
>
> > A wlasnie wtedy byla OSTATNIA mozliwosc zapobiezenia wybuchowi 2 WS. I wl
> asnie
> > Polska miala ta najwazniejsza karte w reku
>
>
> Jak byscie wtedy weszli do Polski, to juz byscie z niej nie wyszli....
> A poza tym, przeciez mieliscie wtedy najnowocesniejsze na swiecie sily
> powietrzno-spadochronowe. Gdybyscie naprawde chcieli pomoc wowczes
> czechoslowacji, to byscie jej pomogli. Wam jednak nie chodzilo o zadna pomoc,
> lecz o opanowanie Europy srodkowo-wschodniej bez oficjalnej wojny.
Przeciesz Benesz, kapitalista z krwi i kosci, mial sojusz z bolszewicka Rosja i
chcial te wojska rosyjskie dla obrony przeciw Niemcom. Ja wiem, Polacy sa
madrzy a tacy Czesi glupole.
Taraz nagle sie okazuje ze Rosja w 1938r byla tak doskonala ze nie naruszajac
Polski wielkimi silami bylaby w Czechach? Tunel czy taka transformacja s-f?
Benesz proponowal Polsce za zgode na przemarsz Rosji przez tereny polskie
Cieszyn. POlska wolala go wraz z Niemcami wziasc.
A te tereny przez ktore Rosja mialaby przejsc do Czech juz nawet do Polski nie
naleza, prawda? No wlasnie trzeba bylo to przewidziec i lepiej bylo te tereny
Rosji Oddac BEZ 2 WS jak z nia.
Naturalnie Polsce to nie smakuje. Oczywisci wynikalo to z glupoty politykow
polskich ktorzy na rok nie potrafili przewidziec co bedzie.
Teraz jak widze polska polityke jakos jest podobnie. Ale jak sie historie
zaklamuje to sie z niej nie mozna uczyc no i sie popelnie calkiem podobne bledy.
Francja wspolnie z Rosja by Czechom pomogla. Bez byla za slaba. A Anglia? Coz,
sadzac po Monachium chciala rzucic Niemcy na ZSRR.
Pozdrowienia
Zobacz wicej postw
Temat: Samochodem przez Europę...? :)
Całkowicie zgadzając sie ideologicznie z kolega Henrykiem
opowiem ci z grubsza o dwóch trasach też niestety ideologicznie
bo byłem tam ok 20 lat temu .
pierwsza trasa jechałem w stanie wojennym w roku1982 ale nie
czołgiem Rudy tylko małym Fiatem 126p Słowacja kawałek Węgier
chyba Rumunia - przez Karpaty wspaniałe widoki na wybrzeże do
Mangalii i dalej wybrzeżem do Bułgarii Warna słoneczny brzeg
Pimorsko a powrót na Sofię i dalej w górę na Węgry przez
Budapeszt - można skoczyc nad Balaton i poprzez Vać do
Słowacji i klasycznie w górę poprzez Martim Żylinę i teraz
to zamiast na Zwardoń / były remonty dwa lata temu to na
Cieszyn...i POLSKA ..
Inna trasa tę pokonywałem niedawno no 10 lat temu autokarem
to Niemcy Bruksela Francja zostawić samochód pod Paryżem i
dalej kolejka rerem i metrem do samego Paryża dalej Lourdes
cudowne Sanktuarium i zamek też dalej San Sebastian / Hiszpania i
kąpiel w Atlantyku ? / tam to już chyba Atlantyk ? /
Portugalia Porto i do FATIMY znów cudowne sanktuarium i
procesja z lampionami potem Lizbona i Hiszpania ...
tutaj ciepłe kąpiele w Morzu Środziemnym dlej Francja -
Lazurowe Wybrzeże potem Włochy Mediolan Turyn i Wenecja i
dalej klasyczna drogą Tarvizio? no lepiej Villach Klagenfurt
Graz Wiedeń Brno Cieszyn - Polska
i co nie byłaby to podróż życia po Europie oczywiście ????
oczywiście można tylko na Lazurowe Wybrzeże albo do
Hiszpanii ..
pzdr deoand
Zobacz wicej postw
